الألفاظ والتعابير الشعبية في دولة الإمارات ومملكة البحرين

نظمت سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة لدى مملكة البحرين، عبر حسابها الخاص في تطبيق "انستجرام"، الثلاثاء الموافق 21/6/2022 جلسة حوارية بالتعاون مع مركز حمدان بن محمد لإحياء التراث بعنوان "الألفاظ والتعابير الشعبية في دولة الإمارات ومملكة البحرين".

وأدار الجلسة الحوارية السيدة/ نوف المبارك أخصائي أول قسم الشؤون الاقتصادية والسياسية والإعلامية في سفارة الدولة، وشارك فيها سعادة/ عبدالله حمدان بن دلموك الرئيس التنفيذي لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث بالدولة، والسيد/ محمد أحمد جمال المستشار الثقافي في مملكة البحرين.

وقالت السيدة/ نوف المبارك في مستهل الجلسة الحوارية إن دولة الإمارات أولت، بحكمة ودعم القيادة الرشيدة، ضرورة الحفاظ على تراث الدولة وثقافتها وهويتها الحضارية اهتماما كبيرا، لما لذلك من أهمية في إبراز المعالم التراثية للأجيال، من خلال المتاحف، بوصفها تمثل قيم الأصالة والعراقة كبؤرة للسياحة، ومن خلال تسليط الضوء على الآثار القديمة التي تصب في مصلحة الموروث الإماراتي، والاحتفاء به، كعنوان رئيسي للسياحة المحلية الذي وثقته رحلة الزمان والمكان، ونقل عبق الماضي للأجيال بصورة عصرية ومضيئة، حيث تعرض الأعمال الفنية بدلالة ثقافية تمتد من حقبة ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر.

أكد السيد/ محمد أحمد جمال المستشار الثقافي أن اللسان العربي أهتم كثيرا بالمثل وأوضح أن الأمثال تتشابه في الوطن العربي مع اختلاف بعض الكلمات في النطق حسب اللهجات العربية.

سعادة/ عبدالله حمدان بن دلموك الرئيس التنفيذي لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث تشابه الأمثال في دول الخليج يأتي تشابه من الرموز الرئيسية في بيئتنا و الرموز الأربعة هي النخلة، بعير، المحمل، الحلال، و المحمل شعوب الخليج.

وأوضح بن دلموك أن تنوع المناطق بين جبلية، صحراوية، وساحلية في دولة الإمارات العربية المتحدة أثرت مخزون الأمثال الشعبية.  

وأشار السيد محمد أحمد جمال أن المثل هو وسية من وسائل التعبير عن الحدث يعزز الكلام، وبعض الأمثال اشتقت من بعض الحرف اليدوية مثل (ما خذني بشراع وميداف) (واللي يوقف عند الحداد ما يبالي بشرار)، وبعض الأمثال تتولد نتيجة حدث معين مثل (عين عذاري تسقي البعيد وتخلي القريب)، ويوجد العديد من الأشعار تتضمن أمثال .

وأضاف أن للكلام تقسيمات فهناك حكمة ومثل وقول سائر. وتتضمن الامثال على السجع ليسهل حفظها وتذكرها.

وأكد جمال على ضرورة حفظ هذه الأمثال ونقلها وتعليمها لجيل الشباب لأنها جزء من ثقافتنا العربية وتدريس مادة الثقاة الشعبية في المدارس.

وقال سعادة/ عبدالله حمدان بن دلموك الرئيس التنفيذي لمركز حمدان بن محمد لإحياء التراث على ضرورة الاهتمام بالموروث الشعبي وتفعيله بين فئة الشباب حيث يحرص مركز حمدان لأحياء التراث عن طريق برامجه والمسابقات مثل مسابقة الصقور و بطولة اليولة على ذلك، وهناك اقبال كبير من الشباب للمشاركة فيها. 

وأوضح أن هويتنا تتعرض لحملات تغيير كثيرة، وبفضل الله نجحنا على مواجهة حملات التغيير على هوايتنا وكذلك أبنائنا سينجحون.