تابعنا
Voting

خدمات المواطنين

إصدار وثيقة عودة
إصــدار وثيقة عودة لمواطني فــي حــال تعرضهــم لحــالات طارئــه (فقــدان أو تلــف أو انتهــاء جــواز الســفر العــادي) أثنــاء الســفر مــن خــلال البعثــات التمثيلية للدولــة فــي الخــارج وذلك لتســهيل عودتهــم إلــى الدولــة.
تسجيل الدخول بالهوية الرقمية.
التقديم على الخدمة إلكترونيًّا وإرفاق الوثائق المطلوبة.
استلام وثيقة العودة الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني.
الوثائق المطلوبة:
إصدار وثيقة عودة بحكم فقدان جواز السفر العادي:
- صورة عن جواز السفر المفقود.
- صورة عن محضر فقدان جواز السفر.
- صورة شخصية.
إصدار وثيقة عودة بحكم انتهاء جواز السفر العادي:
- صورة عن جواز السفر المنتهي.
- صورة شخصية.
إصدار وثيقة عودة بحكم تلف جواز السفر العادي:
- صورة عن جواز السفر التالف.
- صورة شخصية.
- رسالة خطيه بأسباب تلف الجواز أو صورة للجواز.
قنوات تقديم الخدمة
- الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/Services/Return-documents 
- تطبيق الهاتف الذكي (UAE MoFA).
رسوم الخدمة: 
- لا يوجد رسوم.
وثيقة عودة للمواليد الجدد
إصدار وثيقة عودة إلكترونية لأبناء المواطنين المولودين أثناء التواجد في الخارج من خلال بعثات الدولة في الخارج لتسهيل عودتهم إلى الدولة.
- تسجيل الدخول بالهوية الرقمية.
- التقديم على الخدمة إلكترونيًّا وإرفاق الوثائق المطلوبة.
- استلام وثيقة العودة الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني.
الوثائق المطلوبة:
إصدار وثيقة عودة للمواليد الجدد:
- صورة عن شهادة ميلاد الطفل مصدقة من وزارة خارجية بلد المقر وبعثة الدولة في الخارج.
- صورة جواز سفر الأب.
- صورة جواز سفر الأم.
- صورة عن عقد الزواج (مصدقة من وزارة خارجية بلد المقر وبعثة الدولة في الخارج).
-صورة خلاصة القيد كاملة. 
قنوات تقديم الخدمة:
- الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية: www.mofa.gov.ae
- تطبيق الهاتف الذكي (UAE MoFA).
رسوم الخدمة: 
- لا يوجد رسوم.
تواجدي:
 “تواجــدي” خدمــة تقدمهــا وزارة الخارجيــة لمواطنــي دولــة الإمــارات لتســهيل عمليــة التواصــل معهــم فــي حــالات الأزمــات والطــوارئ بهــدف مســاعدتهم وتنســيق عودتهــم للدولــة.
الإجراءات: 
- تسجيل الدخول على إحدى القنوات الذكية لوزارة الخارجية عن طريق الهوية الرقمية وذلك بإدراج اسم المستخدم والكلمة السرية الخاصة بالهوية الرقمية أو إنشاء اسم مستخدم جديد.
- اختيار خدمة تواجدي من قائمة خدمات الأفراد والضغط على بدء الخدمة لإدخال تفاصيل الرحلة وتقديم الطلب.
- استلام رسالة نصية ورسالة إلكترونية بنجاح العملية مع بيان الرقم المرجعي.
الوثائق المطلوبة:
- لا يوجد
قنوات تقديم الخدمة
- الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الخارجية: https://www.mofa.gov.ae/Services/Twajudi 
- تطبيق الهاتف الذكي (UAE MoFA)
رسوم الخدمة:
- لا يوجد رسوم.

إرشادات مهمة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة الزائرين إلى روسيا الاتحادية

حرصاً على سلامة مواطني الدولة أثناء سفرهم إلى روسيا الاتحادية وتيسير إجراءات الإقامة، يُرجى الاطلاع على الإرشادات التالية:
1. الإعفاء من التأشيرة: يُسمح لمواطني الدولة بالدخول إلى روسيا الاتحادية دون تأشيرة، على ألا تتجاوز مدة الإقامة 90 يومًا خلال 180 يومًا.
2. صلاحية جواز السفر: يجب ألا تقل صلاحية جواز السفر عن ستة أشهر قبل الوصول إلى روسيا الاتحادية.
3. التأمين الصحي: يُنصح بالحصول على تأمين صحي دولي يغطي كامل مدة الإقامة، بما يشمل الحالات الطارئة والعلاج.
4. الحجوزات السياحية والفندقية: يُوصى بإجراء حجوزات الفنادق والبرامج السياحية عبر وكالات سفر معتمدة وموثوقة، وتجنب التعامل مع الجهات غير الرسمية.
5. العملات ووسائل الدفع:
• البطاقات المصرفية الصادرة من خارج روسيا الاتحادية لا تعمل داخل البلاد.
• نظرًا لصعوبة صرف الدرهم الإماراتي في روسيا الاتحادية يُفضّل حمل الدولار الأمريكي أو اليورو.
6. المبالغ النقدية والمقتنيات الثمينة:
• الحد الأقصى لإدخال الأموال نقدًا هو 10,000 دولار أمريكي أو ما يعادله.
• يجب ألا تتجاوز القيمة الإجمالية للمجوهرات والساعات والمقتنيات الثمينة 75,000 دولار أمريكي.
7. الإفصاح الجمركي: عند تجاوز القيم المحددة، يجب الإفصاح عنها لدى الجمارك، ثم الإفصاح مجددًا عند الوصول إلى روسيا الاتحادية عبر الممر الأحمر.
8. الأدوية: عند اصطحاب أدوية للاستخدام الشخصي –المخدرة لا سيما الأدوية النفسية – يجب أن تكون مصدّقة ومرفقة بوصفة طبية رسمية، مع ترجمتها إلى اللغة الروسية، والتأكد من مطابقتها للأنظمة المعمول بها.
9. بطاقة الهجرة: يجب الاحتفاظ ببطاقة الهجرة التي يتم استلامها من موظفي الحدود عند الوصول في مطارات روسيا الاتحادية؛ حيث تُطلب في الفندق لإتمام إجراءات الإقامة، وعند المغادرة عبر منافذ الحدود في مطارات روسيا الاتحادية، وكذلك عند إنجاز أي معاملات رسمية أخرى.
10. تسجيل الإقامة: يتوجب تسليم جواز السفر للفندق أو جهة الإقامة فور الوصول لاستكمال إجراءات تسجيل الإقامة وفق الأنظمة المحلية.
11. إدارة الأموال: يُنصح بعدم حمل جميع المبالغ النقدية أو المقتنيات الثمينة أثناء التنقل في الرحلات السياحية أو عند زيارة الأسواق، ويفضّل الاحتفاظ بجزء منها في صناديق الأمانات بالفنادق أو في مكان آمن.
12. الالتزام بالقوانين المحلية: ضرورة التقيّد بالأنظمة والتعليمات، وتجنب التصوير في المواقع الحكومية أو العسكرية أو الأماكن التي يُحظر التصوير فيها.
13. وسائل النقل: استخدام سيارات الأجرة الرسمية أو تطبيقات النقل المعتمدة فقط، وتجنب المركبات غير المرخصة.
14.التواصل في الحالات الطارئة: في حال حدوث أي طارئ، يُرجى التواصل مع الرقم المخصص لمواطني الدولة في الخارج: 97180024+

اصطحاب حيوانات الرفقة الأليفة (قطط – كلاب):

تتوفر خدمة الموافقة على اصطحاب حيوانات الرفقة الأليفة (قطط أو كلاب) إلى دولة الإمارات، ويكون تصريح الموافقة ساريًا لمدة 90 يومًا من تاريخ إصداره.
للتقديم على الخدمة وإرفاق المستندات المطلوبة للحصول على التصريح: https://moccae.gov.ae/ar/services/import-permit-pets

استفسار بخصوص طلب العبور (الترانزيت):

يُسمح بالتواجد داخل منطقة الترانزيت دون إصدار تأشيرة مسبقة، وذلك للفئات التي يتطلب دخولها إلى دولة الامارات تأشيرة، وطالما لا توجد حاجة للمرور عبر منطقة الجوازات.

استفسار بخصوص طلب تأشيرة سياحية:

على الراغبين في الحصول على تأشيرة سياحية لزيارة الإمارات العربية المتحدة التقديم عبر وكلاء السفر المرخصين، مع ضرورة سريان جواز السفر لمدة 6 أشهر على الأقل.

التأشيرات

اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرات بين روسيا والإمارات
في 17 فبراير 2019 دخلت اتفاقية الإعفاء المتبادل من التأشيرات حيز التنفيذ بين دولة الإمارات العربية المتحدة وروسيا الاتحادية.
وفقًا للاتفاقية، يحق لمواطني البلدين، من حملة جوازات السفر السارية من أي نوع (دبلوماسي، خاص، عادي)، التي لا تزال سارية لمدة لا تقل عن ستة أشهر، ولا توجد لديهم نية العمل أو الدراسة أو العيش في دولة الإمارات أو روسيا الاتحادية، بالإعفاء من متطلبات التأشيرة ولديهم الحق في الدخول أو الإقامة أو المرور عبر الدولة الأخرى 90 يومًا بدون تأشيرة.
يجب ألا يتجاوز إجمالي فترة الإقامة المصرح بها تسعين (90) يومًا خلال كل فترة مائة وثمانين (180) يومًا.
يجب على مواطني البلدين عبور الحدود فقط من خلال منافذ العبور المفتوحة لحركة الركاب الدولية وفقًا لتشريعات كل من الدولتين.
إذا بلغت مدة الإقامة 90 يومًا في غضون 180 يومًا منذ أول تاريخ وصول، يجب المغادرة، ويمكن إعادة الدخول فقط بعد 180 يومًا من تاريخ الدخول الأول.

التواصل

عنوان السفارة: موسكو – شارع أولوف بالما، بناية رقم 4
 هاتف: 0074952344060
فاكس :0074952344070
moscowemb@mofa.gov.ae: E-Mail
 سعادة/ د. محمد أحمد الجابر - رئيس البعثة
 ساعات العمل: الإثنين – الجمعة  (17:00 – 09:00)
 أيام العطل:
 السبت والأحد.
 تويتر: 
@UAEembMoscow
أنستغرام: uae_embassy_moscow 
موقع السفارة: https://goo.gl/maps/1qvhFrVPA3htW51r5

الحصول على الإقامة الذهبية

الإقامة الذهبية في الإمارات العربية المتحدة هي برنامج حكومي يتيح الحصول على إقامة طويلة لمدة (5 أو 10 سنوات) قابلة للتجديد مع مجموعة من المزايا الخاصة التي تهدف إلى جذب المستثمرين والمواهب ورواد الأعمال والطلاب المتفوقين وغيرهم.
المميزات:
تأشيرة متعددة الدخول لمدة 6 أشهر لإنهاء إجراءات الإقامة.
عدم وجود حاجة لضامن داخل الدولة.
إمكانية البقاء خارج الإمارات العربية المتحدة لفترة أكثر من 6 أشهر دون فقدان الإقامة.
إصدار تصاريح إقامة لأفراد الأسرة (الزوج والأبناء).
لا يوجد حد أقصى لعدد عمال الخدمة المساندة الذين يمكن استقدامهم.
في حال وفاة صاحب الإقامة، يمكن لأفراد الأسرة البقاء في الدولة طوال مدة سريان الإقامة.
الفئات المؤهلة والمتطلبات:
المستثمرون في الاستثمارات العامة (إقامة ذهبية لمدة 10 سنوات):
استثمار في صندوق استثمار بالشروط التالية:
- إحضار رسالة من صندوق استثماري معتمد في الإمارات العربية المتحدة تفيد بوجود وديعة بقيمة 2 مليون درهم.
- إحضار رخصة تجارية أو صناعية سارية المفعول مع عقد تأسيس الشركة الذي يوضح أن حصة رأس المال المستثمر فيها لا تقل عن 2 مليون درهم.
 - إحضار رسالة من الهيئة الاتحادية للضرائب تفيد بأنه مالك أو شريك في منشأة تقوم بسداد الضريبة للحكومة وتكون مساهمة حصته في الضريبة بما لا يقل عن 250 ألف درهم سنويا. 
- كما يجب امتلاك رأس المال شكل تام بحيث لا يكون قرضاً.
 - تقديم دليل على وجود تأمين صحي لصاحب الاستثمار وأسرته (إن وجدو).
المستثمرون في العقارات (إقامة ذهبية لمدة 5 سنوات):
- إحضار رسالة من دائرة التسجيل العقاري في الإمارة المختصة تفيد بصحة الامتلاك للعقار أو أكثر على ألا تقل قيمتها عن 2 مليون درهم وموضح فيها بأن العقار غير خاضع لقرض.
- إثبات سكن في الدولة (ملكية منزل أو عقد إيجار منزل).
رواد الأعمال (إقامة ذهبية 5 سنوات):
- مشروع اقتصادي مبتكر وتقني أو مستقبلي.
- رسالة من مدقق حسابات في الإمارات تُفيد بأن قيمة المشروع لا تقل عن 500000 درهم (مالك مشروع). 
- رسالة من الجهات المختصة في الدولة تفيد بأن المشروع ذو طابع تقني أو مستقبلي تتحقق فيه الريادة (مالك مشروع).
- رسالة من حاضنة أعمال معتمدة أو من جهة المختصة في الإمارة تفيد بأن المشروع ذو ريادة وطابع تقني أو مستقبلي (مؤسس مشروع).
أصحاب المواهب والتخصصات النادرة (إقامة ذهبية 10 سنوات):
- الأطباء والعلماء (رسالة معتمدة من وزارة الصحة في الدولة بمزاولة مهنة الطب (الأطباء) رسالة توصية من مجلس الإمارات للعلماء أو رسالة من أمانة جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للتفوق العلمي تفيد بأن المتقدم حاصل على ميدالية التميز العلمي (العلماء).
- المبدعون من أهل الثقافة والفن (رسالة معتمدة من وزارة الثقافة والشباب أو دائرة الثقافة والفنون في الإمارة المختصة مثل هيئة دبي للثقافة، دائرة السياحة والثقافة أبو ظبي).
 المخترعون (رسالة توصية من وزارة الاقتصاد).
- المديرون التنفيذيون (نسخة من الشهادة الجامعية مصدقة من وزارة التربية والتعليم تثبت الحصول على درجة علمية لا تقل عن البكالوريوس، شهادة خبرة لا تقل عن 5 سنوات، شهادة راتب لا يقل عن 50 ألف درهم، عقد عمل ساري المفعول).
- المتخصصون في المجالات العلمية ذات الأولوية (نسخة مصدقة من شهادة الدكتوراه من قبل وزارة التربية والتعليم في أحد التخصصات ذات الأولوية).
- الرياضيون (رسالة توصية من الهيئة العامة للرياضة أو أحد المجالس الرياضية).
- حملة شهادات الدكتوراه، المتخصصون في مجالات الهندسة والعلوم، وتشمل الموضوعات التالية:
- علم الأوبئة والفيروسات، الذكاء الاصطناعي، البيانات الضخمة، هندسة الكمبيوتر، هندسة الالكترونيات، هندسة البرمجيات، الهندسة الكهربائية، الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية.
الطلبة المتفوقون:
طلاب المدارس الثانوية (إقامة ذهبية لمدة 5 سنوات):
- تقدير لا يقل عن 95% في مدرسة ثانوية حكومية أو خاصة.
- تقديم رسالة توصية من وزارة التربية والتعليم (مؤسسة الإمارات للتعليم).
- يجوز تجديد الإقامة إذا كان الطالب لا يزال مسجل في إحدى الجامعات بالدولة، ويحتاج لفترة دراسة تزيد عن 5 سنوات.
طلاب الجامعات الإماراتية (إقامة ذهبية لمدة 10 سنوات):
- يجب أن تكون الجامعة مصنفة (A) أو (B) وفق التصنيف المعتمد من وزارة التربية والتعليم.
- رسالة توصية من الجامعة أو شهادة التخرج توضح بأن المعدل التراكمي للطالب لا يقل عن 3.5 في الجامعات المصنفة A أو 3.8 في الجامعات المصنفة B.
- يجب ألا يكون قد مر على التخرج أكثر من سنتين. 
طلاب الجامعات الأجنبية 
- يُشترط لإصدار الإقامة الذهبية لأوائل خريجي طلبة الجامعات الأجنبية أن يكون تصنيف الجامعات الأجنبية ضمن أفضل 100 جامعة في العالم وفق التصنيف الدولي المعتمد من وزارة التربية والتعليم.
 - ألا يقل المعدل التراكمي لخريج البكالوريوس عن 3.5 درجة.
 - ألا يكون قد مر على التخرج أكثر من عامين.
 - أن تكون الشهادة معتمدة من وزارة التربية والتعليم.
رواد العمل الإنساني (إقامة ذهبية لمدة 10 سنوات):
- أعضاء المنظمات الدولية والإقليمية، أو العاملين المتميزين فيها، لمدة لا تقل عن (5) خمس سنوات.
 - أعضاء الجمعيات والمؤسسات الاهلية ذات النفع العام، أو العاملين المتميزين فيها، لمدة لا تقل عن (5) خمس سنوات.
- الحاصلين على الجوائز التقديرية من إحدى المؤسسات المحلية أو الإقليمية أو الدولية المتخصصة في مجال العمل الإنساني.
- المتطوعين المتميزون في مجال العمل الإنساني، لمدة لا تقل عن (5) سنوات أو (500) ساعة تطوعية.
- الداعمون ماديًّا للعمل الإنساني، على ألا تقل قيمة الدعم عن 2,000,000 درهم إماراتي أو ما يعادلها.
العاملون في خط الدفاع الأول:
- الكوادر الطبية والمساندة الاستثنائية خلال الأزمات.
- يعتمد على توصية من الجهة المختصة في الدولة.
التقديم من خلال الهيئة الاتحادية للهوية والجنسيةhttps://icp.gov.ae/services/golden-residency/
المصدر:
المنصة الرسمية لحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة
https://u.ae/ar/information-and-services/visa-and-emirates-id/residence-visas/golden-visa

يوجهك هذا الرابط إلى موقع خارجي قد يكون له سياسات مختلفة للمحتوى والخصوصية عن موقع وزارة الخارجية لدولة الإمارات العربية المتحدة.