Bilateral Relations
阿拉伯聯合酋長國與香港的關係穩固且持續深化，雙方共同致力於經濟開放、創新、國際互聯互通及可持續增長。多年來，兩地合作不斷拓展，並透過一系列協議及諒解備忘錄，加強在航空、投資、金融服務、科技、教育、貿易及創新等主要領域的交流。
在此堅實基礎上，阿聯酋與香港繼續探索新的合作機會，包括金融科技、數碼貿易、區塊鏈、人工智能及綠色金融。香港駐迪拜經濟貿易辦事處的設立，進一步加強了機構層面的聯繫，並促進政府機構、金融監管機構、商會、創新樞紐及研究機構之間更緊密的合作。
這項日益緊密的夥伴關係，反映雙方共同重視加強經濟聯繫、促進投資與知識交流，以及推動創新。同時亦突顯阿聯酋與香港作為連接中東與亞洲的領先經濟及商業樞紐，為可持續經濟增長與繁榮作出貢獻。
在此堅實基礎上，阿聯酋與香港繼續探索新的合作機會，包括金融科技、數碼貿易、區塊鏈、人工智能及綠色金融。香港駐迪拜經濟貿易辦事處的設立，進一步加強了機構層面的聯繫，並促進政府機構、金融監管機構、商會、創新樞紐及研究機構之間更緊密的合作。
這項日益緊密的夥伴關係，反映雙方共同重視加強經濟聯繫、促進投資與知識交流，以及推動創新。同時亦突顯阿聯酋與香港作為連接中東與亞洲的領先經濟及商業樞紐，為可持續經濟增長與繁榮作出貢獻。
Economic Cooperation
經濟合作是阿拉伯聯合酋長國與香港關係的重要支柱。雙方同為全球貿易、物流、航空及金融服務的領先樞紐，並共同致力於促進自由貿易、投資，以及跨境商業與資金流動。阿聯酋是香港企業通往中東市場的重要門戶，而香港則為阿聯酋企業提供進入中國內地及更廣泛亞洲市場的通道。
這項日益緊密的經濟夥伴關係，體現於雙邊貿易的強勁表現。2025年，阿聯酋是香港在中東地區的最大貿易夥伴，以及全球第六大貿易夥伴，雙邊貿易額約達489.5億美元，佔香港全球貿易總額的3.08%。阿聯酋亦是香港第六大出口市場及第六大進口來源地。
雙方經濟合作獲多項協議與安排支持，涵蓋投資保護、避免雙重徵稅、航空服務、金融監管及數碼貿易等領域。合作亦已拓展至新興及高增長行業，包括金融科技、數碼資產、人工智能、綠色金融、初創企業、創新及先進技術。
在機構層面，金融監管機構、投資推廣機構、證券交易所、商會及創新生態系統之間的交流持續深化，進一步加強商業與投資聯繫，為企業創造新機遇，並促進中東與亞洲之間更緊密的經濟互聯互通。
Cultural Cooperation
文化與教育合作是阿拉伯聯合酋長國與香港關係的重要一環，雙方共同致力於促進相互理解、推動文化對話，以及加強兩地社群與機構之間的聯繫。
阿聯酋駐港總領事館積極推動文化交流，包括自2017年起參與香港書展，為展示阿聯酋豐富的文學、文化及藝術遺產提供重要平台。總領事館亦與香港康樂及文化事務署合作，參與「亞洲+藝術節」，透過音樂及阿拉伯書法等多元藝術與文化表達形式，向觀眾介紹阿聯酋及阿拉伯文化的不同面向。
在教育與學術聯繫方面，總領事館與大學及學術機構合作，以講座、工作坊、考察訪問及學生交流計劃等方式，為阿聯酋與香港的學生及學術界創造更多分享知識、專業經驗與觀點的機會。
