يشهد التعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا في المجالات الثقافية والعلمية تطوراً مستمراً، حيث يتم تنظيم فعاليات ثقافية مشتركة وتبادل أكاديمي ومعرفي يُسهم في تعزيز التفاهم الثنائي وتقوية الروابط الحضارية بين الشعبين، وقد تم توقيع اتفاقية التعاون الثقافي والتعليمي والرياضي بين البلدين في 9 فبراير 2016، في خطوة تعكس التزامهما بتطوير هذه العلاقات في مجالات الثقافة والتعليم والرياضة.
وفي عام 2023، تم توقيع مذكرة تفاهم بين أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية في دولة الإمارات وأكاديمية أوغوستو راميريز أوكامبو الدبلوماسية في كولومبيا، بهدف تعزيز التعاون الأكاديمي وتبادل الخبرات في مجال الدبلوماسية وتدريب الكوادر الدبلوماسية.
كما شهد عام 2024، التوقيع على اتفاقية تعاون بين معالي عمر سلطان العلماء وزير دولة الإمارات للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بُعد، ومعالي ماوريسيو ليزكانو وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جمهورية كولومبيا، لتعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي في مختلف القطاعات، وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في هذا المجال.
ووقع الوزيران أيضاً على مذكرة تفاهم لتفعيل نشاط المدرسة الرقمية، من خلال إطلاق منصة جديدة للتعلم الرقمي التي تُمهد الطريق لتطوير التعليم المستقبلي باستخدام التكنولوجيات الحديثة، كما تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز الجهود الرامية إلى تحويل النظام التعليمي في كولومبيا من خلال دمج الوسائط الرقمية، مما سيعود بالفائدة على المجتمعات الضعيفة ويمنحهم فرصاً أفضل للتعلم.
وفي إطار القمة العالمية للحكومات في شهر فبراير 2025، وقعت معالي/ لورا سارابيا وزيرة العلاقات الخارجية في جمهورية كولومبيا وسعادة/ عبد الله ناصر لوتاه، مساعد وزير شؤون مجلس الوزراء للتنافسية والتبادل المعرفي في دولة الامارات العربية المتحدة على مذكرة تفاهم بشأن تبادل الخبرات في مجال التطوير والتحديث الحكومي بهدف افتتاح مرحلة جديدة بين البلدين الصديقين من التحديث الحكومي عبر برنامج التبادل المعرفي الحكومي، وتشمل هذه الشراكة الاستراتيجية على تفعيل الأجندة الوطنية، وبناء القدرات الحكومية، والذكاء الاصطناعي، ومشاركة أفضل الممارسات، والبرامج التعليمية.