العلاقات الثنائية
تعكس العلاقات الدبلوماسية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا نموذجاً رائداً للتعاون البنّاء والشراكة المتوازنة، القائمة على الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة، ومنذ تأسيس العلاقات الرسمية بين البلدين عام 1976، تم العمل على تطوير هذه الروابط وتعميقها في مختلف المجالات، مما أسهم في ترسيخ شراكة استراتيجية متينة تتسم بالاستمرارية والوضوح في الرؤية. وقد شهدت العلاقات الثنائية خلال السنوات الأخيرة نمواً ملحوظاً، خاصة في مجالات التجارة والاستثمار، حيث تُعد كولومبيا من الشركاء الاقتصاديين الواعدين لدولة الإمارات العربية المتحدة في منطقة أمريكا اللاتينية. وفي المقابل، تنظر كولومبيا إلى دولة الإمارات العربية المتحدة باعتبارها بوابة اقتصادية عالمية ومحطة استراتيجية للانفتاح على أسواق الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا، مما يعزز آفاق التكامل والتعاون الاقتصادي بين الجانبين.
وفي هذا الإطار، شكّل افتتاح خط الطيران المباشر بين دبي والعاصمة الكولومبية بوغوتا في 6 يونيو 2024 خطوة استراتيجية بارزة في مسار توثيق العلاقات. فقد ساهم هذا الإنجاز في تعزيز الربط الجوي بين البلدين، وتسهيل حركة الأفراد، وتنشيط التبادل التجاري والسياحي، وخلق فرص استثمارية جديدة، وبذلك أصبحت كولومبيا البوابة الرابعة لطيران الإمارات في أمريكا الجنوبية.
وتعتبر اتفاقية الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول لحاملي جوازات السفر العادية الموقعة بين البلدين الصديقين في عام 2019، من أبرز ثمار هذا التقارب، حيث تسهم في تسهيل حركة المواطنين بين البلدين، وتعزيز السياحة، وتشجيع التبادل التجاري والاستثماري، الأمر الذي يعكس مستوى الثقة المتبادلة والحرص المشترك على توسيع آفاق التعاون.
كما تم توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) رسميًّا بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا في 18 أبريل 2024، بهدف الارتقاء بالعلاقات التجارية والاستثمارية إلى آفاق أرحب تحقق النمو الاقتصادي المتبادل في البلدين. وتعد هذه الاتفاقية التاريخية الأولى من نوعها التي تبرمها كولومبيا مع دولة في منطقة الشرق الأوسط.
تواصل دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا تنسيقهما في المحافل والمنظمات متعددة الأطراف، في ضوء تقارب وجهات النظر بشأن عدد من القضايا الإقليمية والدولية، ولا سيما ما يتعلق بدعم جهود التنمية، وترسيخ السلام، والاستجابة للتحديات الإنسانية والبيئية.
التعاون الاقتصادي
تولي دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا أهمية كبيرة لتطوير علاقاتهما التجارية والاقتصادية. وتُعد دولة الإمارات من أبرز المراكز التجارية والمالية العالمية، وتستضيف العديد من الشركات الدولية، بما في ذلك شركات كولومبية تسعى إلى التوسع في أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب شرق آسيا. وفي المقابل، تُعتبر كولومبيا رابع أكبر اقتصاد في أمريكا الجنوبية، وتتمتع بتنوع بيولوجي غني ورأس مال بشري عالي الكفاءة، مما يعزز قدرتها على جذب الاستثمارات الإماراتية.
وتشترك دولة الإمارات وكولومبيا في رؤية مشتركة فيما يتعلق بالتحول نحو الطاقة النظيفة، وحماية البيئة، والتخفيف من آثار تغير المناخ، وتطوير تطبيقات الذكاء الاصطناعي. كما يوجد اهتمام متبادل بقضايا الأمن الغذائي والاستثمار في قطاعات الطاقة المتجددة والهيدروجين الأخضر، وهي مجالات توفر فرصاً واعدة لتعزيز التعاون الثنائي. وفي 5 ديسمبر 2023، وقّعت معالي وزيرة دولة الإمارات للتعاون الدولي ومعالي وزير خارجية كولومبيا آنذاك محضر الدورة الثانية للجنة الاقتصادية المشتركة الإماراتية–الكولومبية، والتي عُقدت في إكسبو سيتي دبي على هامش مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28).
وفي أبريل 2024، تم توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا، بحضور معالي وزير دولة الإمارات للتجارة الخارجية ومعالي وزير التجارة والصناعة والسياحة الكولومبي آنذاك. وقد جرى التوقيع افتراضيًّا بحضور صاحب السمو رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وفخامة رئيس جمهورية كولومبيا. وحظيت الاتفاقية باهتمام واسع من وسائل الإعلام الكولومبية التي أشادت بدورها في تعزيز التعاون بين البلدين الصديقين، ودعم العلاقات الاقتصادية المتنامية بينهما، وإرساء شراكات قوية تسهم في تعزيز النمو الاقتصادي ودعم تطوير الشركات الصغيرة والمتوسطة في كولومبيا. كما فتحت الاتفاقية آفاقاً جديدة للتعاون في قطاعات استراتيجية مثل الأمن الغذائي والطاقة المتجددة وغيرها من المجالات ذات الاهتمام المشترك.
وفي إطار تنامي أجندة التعاون الثنائي، وقّع مركز محمد بن راشد للفضاء في دولة الإمارات العربية المتحدة، ووكالة الفضاء الكولومبية، ومؤسسة الإدارة الذاتية الإقليمية لكونديناماركا (CAR)، بتاريخ 11 سبتمبر 2025، مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون في مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء. وتؤسس المذكرة إطاراً للتعاون في مجالات البحث العلمي والابتكار ونقل المعرفة وتبادل البيانات، مع التركيز بشكل خاص على توظيف التقنيات الفضائية في الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، بما يعكس عمق وتنوع العلاقات التي وصلت إليها الشراكة بين البلدين.
وتشهد العلاقات الاقتصادية بين كولومبيا ودولة الإمارات نمواً ملحوظاً يدعمه الحرص المشترك في تعزيز التعاون الثنائي، الذي يشمل العديد من القطاعات، من بينها التجارة والزراعة والطاقة المتجددة والسياحة والبنية التحتية. ومن المتوقع أن يشهد حجم التبادل التجاري والاستثمارات المتبادلة نمواً كبيراً خلال السنوات المقبلة، يعززه تقارب المصالح الاقتصادية وافتتاح قنوات جديدة للتعاون اللوجستي والمالي بين البلدين.
التعاون الثقافي
يشهد التعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كولومبيا في المجالات الثقافية والعلمية تطوراً مستمراً حيث يتم تنظيم فعاليات ثقافية مشتركة وتبادل أكاديمي ومعرفي يسهم في تعزيز التفاهم الثنائي وتقوية الروابط الحضارية بين الشعبين. وقد تم توقيع اتفاقية التعاون الثقافي والتعليمي والرياضي بين البلدين في 9 فبراير 2016، في خطوة تعكس التزامهما بتطوير هذه العلاقات في مجالات الثقافة والتعليم والرياضة.
وفي عام 2023، تم توقيع مذكرة تفاهم بين أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية في دولة الإمارات وأكاديمية أوغوستو راميريز أوكامبو الدبلوماسية في كولومبيا، بهدف تعزيز التعاون الأكاديمي وتبادل الخبرات في مجال الدبلوماسية وتدريب الكوادر الدبلوماسية.
كما شهد عام 2024، التوقيع على اتفاقية تعاون بين وزير دولة للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بُعد، والوزير السابق لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جمهورية كولومبيا، لتعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي في مختلف القطاعات، وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في هذا المجال. ووقّع الوزيران أيضاً على مذكرة تفاهم لتفعيل نشاط المدرسة الرقمية، من خلال إطلاق منصة جديدة للتعلم الرقمي التي تمهد الطريق لتطوير التعليم المستقبلي باستخدام التكنولوجيات الحديثة. كما تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز الجهود الرامية إلى تحويل النظام التعليمي في كولومبيا من خلال دمج الوسائط الرقمية، مما سيعود بالفائدة على المجتمعات الضعيفة ويمنحهم فرصاً أفضل للتعلم.
وفي إطار القمة العالمية للحكومات في شهر فبراير 2025، وقّعت وزيرة العلاقات الخارجية السابقة في جمهورية كولومبيا ومساعد وزير شؤون مجلس الوزراء للتنافسية والتبادل المعرفي في دولة الإمارات العربية المتحدة على مذكرة تفاهم بشأن تبادل الخبرات في مجال التطوير والتحديث الحكومي بهدف افتتاح مرحلة جديدة بين البلدين الصديقين من التحديث الحكومي عبر برنامج التبادل المعرفي الحكومي، وتشمل هذه الشراكة الاستراتيجية على تفعيل الأجندة الوطنية، وبناء القدرات الحكومية، والذكاء الاصطناعي، ومشاركة أفضل الممارسات، والبرامج التعليمية.
زيارة البلد
أبرز محطات العلاقات بين كولومبيا ودولة الإمارات العربية المتحدة:
- 8 فبراير 2016 – بوغوتا: تم إنشاء اللجنة المشتركة للتعاون، وهي آلية تهدف إلى تعزيز وتطوير العلاقات التجارية والتعاون بين كولومبيا ودولة الإمارات العربية المتحدة.
- 10 فبراير 2016 – بوغوتا/كارتاخينا: استقبلت وزيرة الخارجية الكولومبية آنذاك ماريا أنخيلا هولغين سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة، الذي عقد أيضًا اجتماعًا رسميًّا مع الرئيس خوان مانويل سانتوس.
- 21 مارس 2017 – بوغوتا: عقدت نائبة وزير الخارجية باتي لوندونيو اجتماعًا مع سعادة محمد السيد شرف، مساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، بهدف تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين.
- 14 يوليو 2017 – بوغوتا: استضافت كولومبيا الزيارة الرسمية لـمعالي عهود الرومي، وزيرة السعادة وجودة الحياة في دولة الإمارات العربية المتحدة، في إطار التبادلات المؤسسية بين البلدين.
- 11 نوفمبر 2017 – أبوظبي/دبي: قام الرئيس خوان مانويل سانتوس بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث التقى بصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. وخلال الزيارة تم توقيع اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.
- 30 يناير – 1 فبراير 2018 – بوغوتا: زار وزير التربية والتعليم الإماراتي معالي حسين إبراهيم الحمادي كولومبيا بهدف تعزيز التعاون في المجال التعليمي.
- 14 نوفمبر 2018 – أبوظبي/دبي: قام وزير الخارجية الكولومبي معالي كارلوس هولمز تروخيو بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث عقد اجتماعات مع كبار المسؤولين الحكوميين وممثلي المؤسسات المعنية بالاستثمار والتنمية الاقتصادية والطاقة المتجددة. كما زار مرافق إكسبو 2020 دبي برفقة مسؤولين إماراتيين.
- 14 مارس 2019 – بوغوتا: قام سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان بزيارة رسمية إلى كولومبيا. وأسفرت الزيارة عن توقيع اتفاقية إعفاء من التأشيرة لحاملي جوازات السفر العادية، بالإضافة إلى مذكرة تفاهم للتعاون الزراعي المستدام والفعّال.
- 15 ديسمبر 2019 – أبوظبي: عُقد الاجتماع الثاني لآلية المشاورات السياسية بين كولومبيا ودولة الإمارات العربية المتحدة، برئاسة وزيرة الخارجية الكولومبية معالي كلوديا بلوم ووزير الدولة الإماراتي معالي الدكتور أنور قرقاش.
- 4 إلى 6 نوفمبر 2021 – أبوظبي/دبي: قام فخامة الرئيس إيفان دوكي بزيارة دولة إلى الإمارات العربية المتحدة بهدف تعزيز العلاقات السياسية والاقتصادية بين البلدين.
- 21 يناير 2022 – بوغوتا: استضافت أكاديمية أوغوستو راميريز أوكامبو الدبلوماسية محاضرة بعنوان «ريادة دولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي والتأهيل الدبلوماسي للمستقبل»، ألقاها برناردينو ليون، المدير العام لـ أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية.
- 28 إلى 30 مارس 2022 – أبوظبي/دبي: قامت نائبة الرئيس ووزيرة الخارجية مارتا لوسيا راميريز بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، وشاركت في فعاليات دولية مثل القمة العالمية للحكومات والاجتماع السنوي للاستثمار.
- 13 إلى 15 يناير 2023 – دولة الإمارات العربية المتحدة: شاركت وزيرة المناجم والطاقة معالي إيرين فيليز في الجمعية الثالثة عشرة للوكالة الدولية للطاقة المتجددة (آيرينا). وفي أعقاب ذلك، طُرحت فكرة إعداد خارطة طريق مشتركة في مجال التحول في قطاع الطاقة وتطوير مشاريع الهيدروجين استعدادًا لمؤتمر COP28.
- 8 و9 يونيو 2023 – كولومبيا: قامت معالي ريم الهاشمي، وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي في دولة الإمارات العربية المتحدة، بزيارة رسمية إلى كولومبيا، عقدت خلالها اجتماعات مع مسؤولي وزارة الخارجية الكولومبية لمراجعة ملفات التعاون الثنائي.
- 1 و2 ديسمبر 2023 – دبي: شارك فخامة الرئيس غوستافو بيترو في أنشطة رسمية بدولة الإمارات العربية المتحدة في إطار مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين بشأن تغير المناخ (COP28).
- 4 ديسمبر 2023 – دبي: عُقدت الدورة الثانية للجنة المشتركة للتعاون بين كولومبيا ودولة الإمارات العربية المتحدة بهدف تقييم التقدم المحرز وتحديد مجالات جديدة للتعاون بين البلدين.
- فبراير 2025- قام فخامة الرئيس غوستافو بيترو بزيارة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لتؤكد عمق العلاقات الثنائية وحرص الجانبين على الارتقاء بها إلى مستويات أرحب. وقد التقى فخامته بصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، "حفظه الله"، وعدد من كبار المسؤولين، حيث جرى بحث سبل تعزيز التعاون في مجالات الطاقة المتجددة، والأمن الغذائي، والسياحة، والتعليم، إضافة إلى توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي ترسم خارطة طريق جديدة للشراكة بين البلدين.
السياحة في الإمارات
توفر هذه الصفحة التفاعلية للمسافرين الإماراتيين إرشادات سفر مخصصة ومتطلبات دخول أساسية وفقاً للوجهة التي يختارونها. ومن خلال واجهة خريطة سهلة الاستخدام، يمكن للمسافرين الوصول بسرعة إلى المعلومات المهمة، والتعرف على الأنظمة والمتطلبات الخاصة بكل وجهة، والاستعداد بثقة لرحلتهم الدولية.
- الاطلاع على متطلبات التأشيرة والدخول الخاصة بكل وجهة.
- الوصول إلى أحدث إرشادات السفر والتنبيهات المهمة.
- مراجعة متطلبات جواز السفر والصحة والوثائق اللازمة.
- الاستعداد للسفر الدولي بالاعتماد على إرشادات موثوقة وذات صلة.
توفر هذه الصفحة التفاعلية لغير مواطني دولة الإمارات معلومات واضحة وسهلة الوصول حول متطلبات تأشيرة الدخول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. ويمكن للمستخدمين البحث عن دولتهم أو جنسيتهم لمعرفة ما إذا كانوا مؤهلين للدخول من دون تأشيرة أو يتعين عليهم الحصول على تأشيرة مسبقاً، مما يساعدهم على التخطيط لزيارتهم واستكمال الترتيبات اللازمة قبل السفر.
- البحث عن معلومات التأشيرة حسب الدولة أو الجنسية.
- معرفة ما إذا كان الدخول إلى دولة الإمارات معفى من التأشيرة أو يتطلب تأشيرة.
- الاطلاع على حالة ومتطلبات التأشيرة الخاصة بكل دولة.
- استكمال ترتيبات السفر والتأشيرة المطلوبة قبل موعد المغادرة.
