ترتبط دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشراكة استراتيجية راسخة ومتنامية، تستند إلى علاقات وثيقة وتعاون واسع في عدد من المجالات ذات الاهتمام المشترك، وفي مقدمتها الاقتصاد والطاقة والتكنولوجيا والاستدامة. وقد أسهمت الزيارات الرسمية المتبادلة واللقاءات رفيعة المستوى في تعزيز العلاقات بين البلدين وفتح آفاق جديدة للتعاون المشترك، وكان من أبرزها زيارة معالي فريدريش ميرتس، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية، إلى دولة الإمارات في فبراير 2026، التي ركّزت على أمن الطاقة والتكامل الاقتصادي والتنسيق بشأن القضايا الإقليمية والدولية.
وتواصل العلاقات بين البلدين تطورها من خلال عدد من الأطر والآليات المشتركة، من بينها اللجنة الاقتصادية المشتركة الإماراتية الألمانية، والمجلس الاقتصادي الألماني الإماراتي، والشراكة الإماراتية الألمانية للطاقة، التي تدعم التنسيق بين الجهات المعنية في البلدين وتسهم في تطوير مجالات التعاون واستكشاف فرص جديدة للشراكة.
تتميز العلاقات الاقتصادية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بتنوعها واتساع نطاقها، إذ تمتد من التجارة والاستثمار والصناعة إلى الطاقة والتكنولوجيا والخدمات المالية. كما يعمل البلدان على تنمية الاستثمارات والمشاريع المشتركة، والاستفادة من الخبرات والقدرات التي يتمتع بها كل منهما، بالإضافة إلى الاعتماد على مجموعة من الأطر المؤسسية التي تدعم التواصل بين الجهات الحكومية وقطاع الأعمال، من بينها اللجنة الاقتصادية المشتركة الإماراتية الألمانية، والمجلس الاقتصادي الألماني الإماراتي الذي تأسس عام 2025، إلى جانب الشراكة الإماراتية الألمانية للطاقة التي أُطلقت عام 2017. وتغطي مجالات التعاون التجارة والاستثمار والطاقة والصناعة والتكنولوجيا والخدمات المالية، مع اهتمام متزايد بالمشاريع المشتركة ونقل الخبرات وتنمية القدرات.
وشهدت العلاقات الاقتصادية خلال عامَي 2025 و2026 توقيع عدد من الاتفاقيات والاستثمارات البارزة؛ ففي قطاع الطاقة، وقعت شركة أبوظبي لطاقة المستقبل "مصدر" وشركة "آر دبليو إي ديا" (RWE) وهي شركة ألمانية لتقديم خدمات الكهرباء، في فبراير 2026 مذكرة تفاهم للاستثمار في مشاريع تخزين طاقة البطاريات بقدرة تصل إلى 1 غيغاواط، مع بحث تطوير مشاريع جديدة بقدرة مماثلة، فيما أبرمت شركة "أدنوك للغاز" وشركة "Securing Energy for Europe" المملوكة للحكومة الألمانية، في يوليو 2025 اتفاقية لتوريد 0.7 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال لمدة ثلاث سنوات بقيمة تقدر بنحو 400 مليون دولار أمريكي. كما شملت الاستثمارات قطاعات أخرى، من بينها استحواذ شركة "XRG" على شركة "Covestro" الألمانية، المصحوب بزيادة رأسمال بقيمة 1.17 مليار يورو، إلى جانب توسع "دويتشه بنك" في دولة الإمارات من خلال ترخيص جديد في سوق أبوظبي العالمي، وتوقيع مؤسسة دبي للمستقبل ومركز الذكاء الاصطناعي في هامبورغ مذكرة تفاهم للتعاون في اختبار تقنيات الذكاء الاصطناعي.
