تلعب المبادرات الثقافية التي تنظمها القنصلية العامة لدولة الإمارات العربية المتحدة في ساو باولو دورًا محوريًّا في تعزيز روابط الصداقة والتعاون بين البلدين، من خلال التقريب بين الشعوب والمؤسسات والأفكار.
جائزة زايد للاستدامة
يُعد برنامج جائزة زايد للاستدامة أبرز المبادرات الثقافية والإنسانية التي تقدمها دولة الإمارات العربية المتحدة للبرازيل والعالم. وقد أُطلقت الجائزة عام 2008 بمبادرة من صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي آنذاك، بهدف تكريم الحلول المبتكرة في مجالات الصحة، والغذاء، والطاقة، والمياه، والعمل المناخي، والمدارس الثانوية العالمية.
ومنذ حفل توزيع الجوائز الأول عام 2009، استفاد أكثر من 400 مليون شخص بصورة مباشرة أو غير مباشرة من مشاريع الاستدامة والحلول التي قدمها الفائزون الـ128 بالجائزة. وقد برزت البرازيل في هذه الجائزة على مدار السنوات الماضية، حيث وصلت أربع مدارس حكومية برازيلية إلى المراحل النهائية للمسابقة.
الأدب والنشر
حلت إمارة الشارقة، المعروفة عالميًّا باعتبارها أحد أبرز مراكز النشر في العالم العربي والحائزة على لقب العاصمة العالمية للكتاب من منظمة اليونسكو، ضيف شرف الدورة الخامسة والعشرين من بينالي ساو باولو الدولي للكتاب عام 2018. وخلال المناسبة، تمت ترجمة نحو 40 كتابًا لمؤلفين إماراتيين إلى اللغة البرتغالية وإطلاقها للجمهور البرازيلي.
وفي عام 2019، تُرجمت مجموعة من القصص القصيرة لعدد من أبرز الكتّاب البرازيليين إلى اللغة العربية ونُشرت، مما ساهم في تعميق التبادل الأدبي والثقافي بين الشعبين.
وبدعم من القنصلية العامة، أصدر البروفيسور ويلياندر سالومون، المتخصص في القانون الدولي وحقوق الإنسان، كتاب “اكتشف دولة الإمارات العربية المتحدة”، وهو أول مؤلف باللغة البرتغالية يتناول تاريخ دولة الإمارات وقيادتها وثقافتها واقتصادها ورؤيتها المستقبلية. وقد أصبح هذا الكتاب مرجعًا مهمًّا للباحثين والطلاب وجميع البرازيليين الراغبين في التعرف بشكل أعمق على دولة الإمارات.
التعليم ونشر الثقافة
منذ افتتاحها عام 2013، دأبت القنصلية العامة على تنظيم محاضرات وعروض تعريفية دورية حول ثقافة دولة الإمارات العربية المتحدة ومجتمعها وتاريخها في المدارس والجامعات بولاية ساو باولو، مساهمةً بذلك في تعزيز المعرفة المتبادلة وتوطيد الروابط بين الشعبين الصديقين.
