جناح الإمارات العربية المتحدة في معرض بينالي البندقية 2009
بتوجيه ودعم من معالي الدكتور عبد الرحمن العويس، وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع بدولة الإمارات العربية المتحدة، ينطلق جناح الإمارات العربية المتحدة تحت عنوان "ليس أنت، إنه انا" وهو عنوان يتسم بالمرح والإثارة لأول جناح تشارك به الدولة في أكبر حدث عالمي فني معاصر ومرموق. ومع وصوله الجديد إلى بينالي البندقية، فإن العنوان "ليس أنت، إنه أنا" ربما يترجم ليكون"انظر لقد جاء دور الإمارات". ولن يكون جناح الإمارات العربية المتحدة جناحاً وثائقياً حتى في الوقت الذي ينظر إليه كمعرض تصويري يعكس الأعمال الوطنية في معرض بينالي البندقية.
ومن خلال تشييده في موقع ضخم وبارز في الأرسينال ـ وهي إحدى منطقتي معرض بينالي البندقية ـ فإن الجناج سيجذب الأنظار نظراً لطبيعة الصور التي تجمع بين العناصر الفنية والتصميم المعماري من خلال مشاركة رامي فاروق والمجموعة المعمارية البلجيكية دايسيلير وكيمب و بويلايرت، المعروفة بتعاونها مع الفنانين التصويريين. وقد تم اختيار المصورة والمخرجة الإماراتية لمياء حسين قرقاش لعرض أعمالها في جناح الإمارات العربية المتحدة. وهي غالبًا ما تركز على فكرة الهوية، والثقافة والزمن، كما هو واضح في زي وتصميم الأماكن المعمارية. وتم عرض أعمالها في معارض عديدة بما في ذلك أبو ظبي للفن، دبي نكست، الحديث والمشاعر، ومهرجان لوكارنو للأفلام. وقامت قرقاش بعمل سلسلة من الصور سمتها "العائلة"، حيث توضح هذه السلسلة كرم الضيافة وسياسة التصميم الداخلي وسحر الأمور التوثيقية.
وبالرغم من أن العمل ناجح في حد ذاته، إلا أن صلته بالجناح هي محسوسة وملموسة بصورة كلية ويقوم ترداد زولغادر بدور القيم على الجناح الإماراتي، وهو كاتب حر وأحد المشرفين على المعارض حيث يقيم في برلين ويكتب لجريدة فريز وباركيت وصحيفة "بدون" ولغيرها من دور النشر، كما يعمل محررًا في صحيفة كابينت. وكان زولغادر قد قام بدور القيم في العديد من الأحداث، وشارك أيضًا في تقييم معرض الشارقة بينالي الدولي لعام 2005. وهو أيضًا عضو مؤسس في جمعية شهرزاد للفنون والتصميم، وقام مؤخرًا بإصدار أول قصة له بعنوان سوفت كور.
كما قام أيضًا يتصوير وإخراج الفيلم الوثائقي طهران 1380 الحائز على جائزة أصغر مخرج فيلم في ديزبرج 2002 وتروبيكال موديرنزم والتي تألقت في مهرجان أوبرهاوزن للأفلام القصيرة عام 2006. ويدرس زولغادر في الوقت الحالي في سي سي إس، في كلية بارد إن واي. أما الأمور التطويرية وطريقة العرض في جناح الإمارات فهي من تنظيم د. لميس حمدان المفوضة بشؤون مكتب الجناح الإماراتي. وتشغل د. لميس منصب عضو مجلس إدارة هيئة دبي للثقافة والفنون، إضافة إلى عضويتها بالمجلس الاستشاري للصندوق العربي للفنون والثقافة. وهي كذلك عضو في مجلس إدارة مؤسسة دبي للمرأة وأمينة صندوق ضمان محفظة الشرق الأوسط للفنون. تخرجت د. لميس من الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا. ويعرف عنها شغفها الشديد واقتنائها لمجموعة فنية ثمينة من الأعمال الفنية المعاصرة في الشرق الأوسط.
رابط الموقع الإلكتروني
www.uaepavilion.org