ہز ہائینسز ، دوستو، خواتین اور حضرات،
مجھے آج آپ کے ساتھ بات اور خیالات کا اظہار کرنے کا موقع ملنے پر خوشی ہے۔
میں ڈاکٹر ابتسام الکتبی، اور ایمریٹس پالیسی سینٹر کو اس فلیگ شپ ایونٹ کی مسلسل کامیابی کے لیے مبارکباد پیش کرتا ہوں، بلکہ ان کے تھنک ٹینک کی طرف سے سارا سال تیار کیے گئے دلچسپ کام کے لیے بھی مبارکباد پیش کرتا ہوں۔
میں اس سال کے شروع میں مرحوم ہز ہائینس شیخ خلیفہ بن زاید النہیان کے انتقال پر اظہار تعزیت اور عقیدت پیش کرنا چاہوں گا، خدا ان کی روح کو سکون اور جوار رحمت میں جگہ عطا فرمائے۔
انہوں نےاس خطے اور وسیع تر دنیا میں،اور عظیم تبدیلیوں کے دور میں بھی اس قوم کی رہنمائی کی اور ہمارے اردگرد تمام تر انتشار کے باوجود وہ متحدہ عرب امارات کو تسلسل، استحکام، خوشحالی اور رواداری کے راستے پر گامزن کرنے میں کامیاب ہوئے۔
ہم اس ملک کے شہری اور عوام، اور میں ذاتی طور پر ان کی قیادت کا ہمیشہ شکر گزار رہوں گا۔
*****
خواتین و حضرات،
یہ میرے لیے یقین کرنا مشکل ہے کہ یہ نویں بار ہے جب میں نے اس کانفرنس سے خطاب کر رہا ہوں۔ جب، 2014 میں نے اپنی پہلی تقریر کی تھی اس عرصے میں متحدہ عرب امارات کی غیر معمولی کامیابیوں کا خلاصہ کرنے کی کوشش کرنا ناممکن تھا، لیکن یقیناً بہت کچھ ایسا بھی ہے جس کا میں نے اس وقت تصور بھی نہیں کیا ہوگا۔
جس میں، پہلا اماراتی مشن خلا میں بھیجنا، ورلڈ ایکسپو کی میزبانی کرنا، کیتھولک پوپ کا پہلی بار جزیرہ نما عرب میں خیرمقدم کرنا، ابراہیمی معاہدے سے اتفاق کرنا، COP28 کی میزبانی کے لیے منتخب کیا جانا، اور کوویڈ-19 وبائی بیماری پر متحدہ عرب امارات کا انتہائی مضبوط لیکن ہمدردانہ ردعمل۔ یہ اس طرح کی چند مثالیں ہیں، جو اس ملک میں مقیم اور ان لوگوں کو بھی حیران کرتی رہتی ہیں جو اسے گھر کہتے ہیں۔
جو چیز ان کامیابیوں کو مزید قابل ذکر بناتی ہے، وہ یہ ہے کہ یہ ایک بہت مشکل بین الاقوامی پس منظر میں حاصل کیے گئے ہیں۔ اور افسوس یہ ہے کہ اس سال نے اس سلسلے میں نئے اور ابھی تک سب سے زیادہ واقف چیلنجز دیکھے ہیں۔
عالمی سطح پر، یوکرین میں جنگ، بڑی طاقتوں کے درمیان گہرا ہوتا ہوا پولرائزیشن، اور بین الاقوامی تعلقات کے لیے ’ہم اور وہ‘ کے نقطہ نظر کی طرف رجحان ظاہر کرتا ہے کہ اگرچہ منظر میں بہت کچھ بدل گیا ہے، لیکن ابھی بھی بہت کچھ وہی ہے۔
متحدہ عرب امارات نے یوکرین کی المناک صورتحال کو ایک اصولی موقف سے دیکھا ہے، جو بین الاقوامی قانون کے مطابق ہے، خاص طور پر قومی خودمختاری کے احترام کے حوالے سے۔ ساتھ ہی، ہم جانتے ہیں کہ صرف ایک سیاسی معاہدہ ہی اس تنازع کو حل کرے گا، اس لیے ہم نے بات چیت کے دروازے کھلے رکھنے میں اور مدد کرنے کے خواہشمند ہیں اور کوشش کر رہے ہیں۔
یہ بہت ہی ضروری ہے، جب ہم عالمی سیاست میں ان ہنگامہ خیز اوقات سے گزرتے ہیں، تمام ممالک ایک پیمائشی انداز اپنائیں، بین الاقوامی قانون کی پاسداری کریں، اور سیاسی بحرانوں کا سفارتی حل تلاش کرنے میں سنجیدگی سے غور اور اپنا موقف اختیار کریں۔
اگر ہم ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو نتیجہ تباہ کن ہو گا، اور یہ ایک یا دو ممالک پر مشتمل نہیں ہوگا۔ یہ ہم سب کو متاثر کرے گا.
متحدہ عرب امارات اس نقطہ نظر کو اپنانے میں سب سے آگے ہے۔ حالیہ برسوں میں ہم نے اپنے خطے کے دیگر ممالک کے ساتھ روابط استوار کرنے اور اقتصادی اور عوام سے عوام کے تعلقات کو مضبوط بنانے پر اپنی توجہ مرکوز کی ہے۔ اس میں وہ ممالک بھی شامل ہیں جن سے ہمارا شدید سیاسی اختلاف ہے۔ ایسا کرنے سے، ہمیں مزید مشکل مسائل پر بات چیت اور پیش رفت کے لیے پلیٹ فارم بنانے کی امید ہے۔
اور ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں اپنی نشست کے ساتھ بھی ایسا ہی رویہ اپنا رہے ہیں۔ ہم نے ایسے مسائل پر مکالمے کو فروغ دیا ہے جہاں اراکین متفق نہیں ہیں، ان شعبوں میں تعاون کی حوصلہ افزائی کی ہے جہاں اراکین کے مشترکہ مفادات ہیں، اور جب ضروری ہو تو اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں کو تقویت دینے کے لیے ایک مضبوط موقف اختیار کیا ہے۔
******
لہذا، اس سیاق و سباق کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں آج اپنے تبصروں پر توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں کہ صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان کی قیادت میں خارجہ پالیسی کے حوالے سے متحدہ عرب امارات کا نقطہ نظر کیا ہوگا۔
یہ نقطہ نظر متحدہ عرب امارات کی خارجہ پالیسی کی مضبوط بنیادوں اور اصولوں پر استوار کیا جائے گا، جو ان کے رہنماؤں و پیشرووں نے قائم کیے تھے، اور یہ ہمارے لوگوں کے مفادات اور اقدار دونوں کی عکاسی کرے گا۔
ہماری خارجہ پالیسی کی رہنمائی آٹھ بنیادی اصولوں پر ہوگی۔
پہلا یہ کہ ہماری خارجہ پالیسی کا بنیادی مقصد متحدہ عرب امارات کی خوشحالی اور سلامتی کو ایک ایسے نقطہ نظر کے ذریعے فروغ دینا ہے جو ہماری قومی اقدار اور ہمارے قومی مفادات کو ملاتا ہو۔
میرے تجربے میں، ہمارے اقدار اور مفادات عام طور پر باہمی طور پر مضبوط ہوتے ہیں۔
مثال کے طور پر، خواتین کے حقوق اور رواداری کو فروغ دینا، یا سب سے زیادہ کمزور لوگوں کے لیے انسانی امداد فراہم کرنا، ایک زیادہ خوشحال اور زیادہ مستحکم خطہ بنانے میں مدد کرتا ہے۔ لہٰذا، ہم پورے خطے میں ان اقدار کو فروغ دینے کے لیے جتنا زیادہ کر سکتے ہیں، یہ ہماری سلامتی اور ہماری خوشحالی کے لیے اتنا ہی بہتر ہوگا۔
یہ متحدہ عرب امارات کی اقدار بھی ہیں جو دنیا بھر کے لوگوں کے یہاں رہنے، کام کرنے اور سرمایہ کاری کرنے کا انتخاب کرنے کی ترغیب کا حصہ ہیں، اس طرح ہماری خوشحالی میں اضافہ ہوتا ہے۔ اور یہی وجہ ہے کہ دوسرے ممالک مختلف اقدامات پر ہمارے ساتھ شراکت کا انتخاب کرتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ متحدہ عرب امارات ایک چیلنجنگ خطے میں ترقی پسند، کھلا اور روادار نخلستان ہے۔
اور ہمارے صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید، واضح ہیں کہ ہماری اقدار اور ہمارے مفادات دونوں ہی اس بات کا حکم دیتے ہیں کہ ہمیں دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ مشترکہ چیلنجز، جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، بیماریوں کے خاتمے، یا پانی اور خوراک کی حفاظت، پر مل جل کر کام کرنا چاہیے۔نیز کثیر الجہتی منصوبوں پر جو اس خطے کی معیشتوں کو جوڑتے ہیں اور جو خطے کے لوگوں کی مشترکہ خوشحالی کو یقینی بنائیں گے۔
تاہم، ایک درمیانے درجے کی طاقت کے طور پر، ہمیں عملیت پسند ہونے کی بھی ضرورت ہے: بات چیت اور پیشرفت کی خاطر، ہمیں بعض اوقات ان لوگوں کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت پڑ جاتی ہے جو ہمیں ناگوار لگتے ہیں۔ ہم اکثر کھلی تنقید پر خاموش سفارت کاری کا انتخاب کریں گے، اور ہمیں بعض اوقات بعض مسائل و شعبہ جات پر مشکل سمجھوتہ کرنا پڑے گا تاکہ دوسرے اہم مسائل پر تعاون کو آگے بڑھایا جا سکے۔
دوسرا اصول یہ ہے کہ ہماری خارجہ پالیسی کو ہماری طویل مدتی اقتصادی خوشحالی کی حمایت پر پوری توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔
یہ واقعی ایک قابل ذکر کامیابی ہے کہ متحدہ عرب امارات کی جی ڈی پی اب نصف ٹریلین ڈالر کی طرف بڑھ رہی ہے۔ لیکن اب یہ وقت نہیں ہے کہ ہم اپنی کامیابیوں، ترقی و اعزاز پر سکون و آرام کرنے بیٹھ جائیں ۔متحدہ عرب امارات کے2071 کے صد سالہ منصوبے کے مرکز میں ایک متنوع علمی معیشت کی تعمیر کا عزم ہے۔اس کے لیے ہمیں ظاہری اور باطنی تجارت اور سرمایہ کاری کے لیے نئے بازار کھولنے کی ضرورت ہے۔ اور ہمیں عالمی ہنر اور سرمائے کی منزل کے طور پر خود کو مزید پرکشش بنانے کی بھی ضرورت ہے۔
اس میں ہماری خارجہ پالیسی کا اہم کردار ہو گا، ہمارے دو طرفہ تعلقات کے ذریعے، ہمارے سفارت کار اقتصادی معاہدوں پر بات چیت کر سکتے ہیں جو ہماری ایئر لائنز، ہمارے کاروبار، اور ہمارے شہریوں کو دوسرے ممالک تک رسائی فراہم کرتے ہیں، اور متحدہ عرب امارات کے سرمایہ کاروں کو نئی منڈیوں تک رسائی میں مدد دیتے ہیں۔
اماراتی سفارت کار غیر ملکی سرمایہ کاروں میں متحدہ عرب امارات میں سرمایہ کاری کے مواقع کے بارے میں بھی بیداری پیدا کر سکتے ہیں، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں اس سے ہماری علمی معیشت کو ترقی دینے میں مدد ملے گی۔
ہمیں متحدہ عرب امارات کی اس نرم طاقت کو بھی تقویت دینی چاہیے، جو اسے تاجروں، کاروباری افراد، اور سرمایہ کاروں کے لیے خطے میں پسند کی منزل بنانے میں مدد دیتی ہے۔
اور جیسا کہ ہم مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں، ہم کل کی سرکردہ معیشتوں - انڈونیشیا سے نائجیریا، اور ویتنام سے میکسیکو تک اپنے تعلقات کو مضبوط بناتے رہیں گے۔
ہمیں یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ بڑھتی ہوئی کثیر قطبی دنیا میں، اور بڑی طاقتوں کے درمیان بڑھتے ہوئے تناؤ کے ساتھ، ہم اقتصادی تحفظ پسندی میں اضافہ نہیں ہونے دیں۔ متحدہ عرب امارات ہمیشہ کھلے عالمی تجارتی نظام کا چیمپئن رہے گا، اور اگر ہم بین الاقوامی منڈیوں کو بند کر دیں گے تو سب کا برا حال ہو جائے گا۔
متحدہ عرب امارات سب سے بہتر جانتا ہے کہ ممالک کے درمیان سیکورٹی اور سیاسی خدشات بعض اوقات دو طرفہ تعلقات کو مشکل بنا سکتے ہیں۔ لیکن اقتصادی تعلقات ان خدشات سے الگ ہو سکتے ہیں۔
یہ خوراک کی بین الاقوامی تجارت پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ ہم نے وبائی مرض کے دوران دیکھا کہ خوراک کی درآمد کے اپنے ذرائع کو متنوع بنانا کتنا ضروری ہے اور اہم خوراک پیدا کرنے والے ممالک کے ساتھ ہمارے سفارتی تعلقات نے کلیدی اسٹیپلز کی کھلی فراہمی کو برقرار رکھنے میں کس طرح مدد کی۔
ہماری خوراک کی حفاظت کو فروغ دینا متحدہ عرب امارات کی خارجہ پالیسی کی جاری ترجیحات میں ایک ہوگی۔
تیسرا اصول یہ ہے کہ ہمیں اپنے ملک کی سلامتی اور خود مختاری میں کثیر الجہتی نقطہ نظر کے ذریعے سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔
ہمارے صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید، یہ جانتے ہیں کہ ہم زیادہ محفوظ ہیں کیونکہ ہم اپنی سلامتی کے لیے صرف ایک ستون پر انحصار نہیں کرتے ہیں ۔
ہمارے نقطہ نظر کا ایک مرکزی ستون یہ ہے کہ ہماری اپنی ایک موثر دفاعی صلاحیت ہو۔ ہمیں اپنی فوج کی پیشہ ورانہ مہارت اور صلاحیت پر فخر ہے۔ ہم نے دیکھا ہے کہ یہ مختلف مواقع پر کتنا اہم رہا ہے، بشمول اس سال کے شروع میں جب دہشت گردوں نے ہمارے ملک پر حملہ کیا تھا۔
لیکن اپنے دفاع کے لیے اس صلاحیت کو تیار کرنے کے لیے، ہمیں ایسے سیکورٹی پارٹنرز کی بھی ضرورت ہے جو صحیح صلاحیتوں کو تیار کرنے میں ہماری مدد کر سکیں۔
اس کے علاوہ، ہمیں خلیج اور وسیع خطے کے ممالک کے ساتھ مستقل سفارتی کوششوں کے ذریعے تعاون کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے جن کا ہدف علاقائی استحکام اور سلامتی کو فروغ دینا ہے۔
اس علاقائی و خطے سے آگے، ہم عالمی طاقتوں کے ساتھ شراکت داری کے خواہاں ہیں جو متحدہ عرب امارات کے لیے براہ راست سیکیورٹی سپورٹ فراہم کرنے اور علاقائی استحکام کو فروغ دینے اور خطرات پر قابو پانے کے لیے مل کر کام کرنے میں تعمیری کردار ادا کر سکتے ہیں۔
ہمارا بنیادی سٹریٹجک سیکورٹی رشتہ امریکہ کے ساتھ غیر واضح طور پر قائم ہے۔ دو خودمختار ممالک کی یہ شراکت کئی دہائیوں سے قریبی اور باہمی طور پر فائدہ مند رہی ہے اور ہم اس کی بہت قدر کرتے ہیں۔
پھر بھی یہ ضروری ہے کہ ہمیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایسا حل تلاش کرنا چاہیے کہ ہم واضح، میثاق شدہ اور دو ٹوک مبہم وعدوں کے ذریعے آنے والے عشروں تک اس رشتے پر بھروسہ کر سکیں۔
ہم خطے میں سلامتی اور استحکام کو فروغ دینے کے لیے دیگر عالمی طاقتوں کی تعمیری اور باہمی تعاون کا خیرمقدم کرتے ہیں۔
یہ کثیر الجہتی نقطہ نظر نہ صرف ہماری قومی سلامتی کی کلید ہے بلکہ صرف ایک یا دو دیگر ممالک پر مکمل انحصار سے گریز کرتے ہوئے یہ یقینی بناتا ہے کہ ہم ایک خودمختار قوم کے طور پر اپنی خود مختاری کو برقرار رکھیں۔
لیکن اس نقطہ نظر کی کامیابی کا انحصار تزویراتی تعلقات کے تنوع کو برقرار رکھنے پر ہے، تاکہ خارجہ پالیسی اور سفارت کاری کو قومی سلامتی کے لیے ہمارے نقطہ نظر کے مرکز میں رکھا جائے۔
اس کا تقاضا بھی ہے کہ ہم دنیا کے تمام ممالک خواہ وہ بڑے ہوں یا چھوٹے،کے ساتھ معاشی تعلقات استوار کرتے ہوئے اس سفارتی تعاون کو برقرار رکھیں۔
چوتھا اصول یہ ہے کہ ہمیں ابھرتے ہوئے عالمی نظام میں متوازن اور متنوع اسٹریٹجک اور اقتصادی تعلقات کو برقرار رکھنا چاہیے۔
ہم جانتے ہیں کہ آنے والی دہائیوں میں ہم تیزی سے ایک کثیر قطبی دنیا میں رہیں گے، لیکن یہ ہمارے مفاد میں نہیں ہے کہ ایک تیزی سے منقسم دنیا بن جائے۔
ہم اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ ہم آزاد خودمختار ممالک پر بنائے گئے ایک کھلے تجارتی نظام کے ساتھ ایک آزاد بین الاقوامی ترتیب میں بہتر ہیں، جس میں ہم مشترکہ عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے مل کر کام کرنے کی صلاحیت کو برقرار رکھتے ہیں۔
متحدہ عرب امارات کو بڑی طاقتوں کے درمیان ’فریقوں کے انتخاب‘ میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ درحقیقت صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید، کے لیے یہ ایک مرکزی اصول ہے کہ ہم کسی بھی حالت میں اپنی خودمختاری کو کسی دوسرے ملک پر قربان نہیں کریں گے۔
فی الحال، ہم اپنی اقتصادی خوشحالی اور اپنی سلامتی دونوں کے لیے صرف ایک یا دو ممالک پر منحصر یا انحصار نہیں کرتے ہیں۔ ہمارے تجارتی تعلقات تیزی سے مشرق کی طرف دیکھتے ہیں، جب کہ ہمارے بنیادی سلامتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات مغرب میں ہیں۔
یہ صورت حال وقت کے ساتھ ساتھ بدل سکتی ہے، لیکن ہم ہمیشہ اس بات سے آگاہ رہتے ہیں کہ تنوع میں طاقت اور خود مختاری دونوں مضمر ہیں۔ لہذا، ہم عالمی طاقتوں کے ساتھ متوازن اور متنوع اسٹریٹجک اور اقتصادی تعلقات کو جاری رکھیں گے۔
اور ہم پرامن اور تعاون پر مبنی عالمی نظام کے ارتقاء کو آسان بنانے میں اپنا معمولی سا کردار ادا کریں گے۔ اس میں عالمی اداروں کے ارتقاء کے لیے تعمیری طریقوں کی حمایت کرنا شامل ہے، تاکہ ان کی قانونی حیثیت اور تاثیر دونوں کو تقویت مل سکے ۔
اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے سے لے کر انتہا پسندی کا مقابلہ کرنے کے لیے ہمیں مشرق اور مغرب کے درمیان باہمی دلچسپی کے امور پر زیادہ تعاون کے لیے تندہی سے کام کرنا ہے۔
پانچواں اصول یہ ہے کہ ہمیں اس خطے میں اعتدال کی آواز کی حمایت اور مضبوطی کی کوشش کرنی چاہیے۔
خطے کے بہت سے چیلنجز کو حل کرنا آسان ہو جائے گا اگر ہم بند محدود سوچ والے ذہنوں، رجعتی، انتہا پسندانہ خیالات سے نمٹ سکیں جو اب بھی خطے کے بہت سے لوگوں اور معاشروں کو متاثر کرتے ہیں۔
ہمیں رواداری، کھلے پن اور خواتین کو بااختیار بنانے کے کلچر کو فروغ دینا چاہیے،جو ایک جدیدیت اور عقلیت کا خیر مقدم کرتا ہے؛ جو انہیں اسلام کے خلاف نہیں بلکہ مسلم اقدار کے ساتھ بہت زیادہ ہم آہنگ نظر آتا ہے۔
متحدہ عرب امارات انتہا پسند نظریات اور اپنے سیاسی مقاصد کے حصول کے لیے تشدد کا استعمال کرنے والوں کے خلاف رہے گا۔
اور ہم اپنی مثال کے ذریعے اس خطے میں معاشرے کے متبادل تصورات کو فروغ دیں گے۔ ابوظہبی میں ابراہمک فیملی ہاؤس جلد کھلے گا، جس میں ایک مسجد، ایک چرچ اور ایک عبادت گاہ شانہ بشانہ کھڑے ہوں گے،جو ہماری رواداری کے جذبے کا جسمانی مظہر ہوں گے۔
اور ہم خطے کے ان ممالک کے ساتھ اپنے تعاون کو مضبوط کرنا جاری رکھیں گے جو نظریاتی نقطہ نظر کے کارفرما نہیں ہیں، بلکہ اس کے بجائے عملی اصلاحاتی ایجنڈوں کو آگے بڑھاتے ہیں اور پورے خطے میں استحکام اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے وضع کردہ پالیسیوں کے لیے پرعزم ہیں۔
چھٹا اصول یہ ہے کہ ہم سیاسی قراردادوں کی حمایت کرتے ہوئے خطے اور اس سے باہر تنازعات اور کشیدگی کو کم کرنے کی کوشش کریں گے۔
یہ خطہ طویل عرصے سے ریاستوں کے اندر اور باہر، دونوں کے درمیان تنازعات اور اختلافات کا شکار رہا ہے۔اس نے عدم تحفظ، انسانی تباہی، اور اقتصادی تباہی اور خارجہ پالیسی میں خرابی کا تقریباً مستقل احساس پیدا کیا ہے۔
ہمیں ان کشیدگی کو کم کرنے کا راستہ تلاش کرنا چاہیے اور اس کے بجائے اس خطے کے لوگوں کی ضروریات اور خواہشات کو پورا کرنے پر اپنی اجتماعی توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔
میں نادان نہیں ہوں، میں ان تکلیف دہ تجربات کو جانتا ہوں، اور یہ کہ ہم ان تناؤ کو دور کرنے کی خواہش یکسر نہیں کر سکتے ہیں،اور یہ کہ تقسیم اکثر حقیقی اور بہت گہری ہوتی ہیں، اور بعض اوقات بہت ساری جماعتیں ایسی ہوتی ہیں جو جمود کو برقرار رکھنے میں اپنا مفاد رکھتی ہیں، چاہے ان کے ساتھی شہریوں کے لیے وہ نقصان دہ ہی کیوں نہ ہو۔
اس کے باوجود جہاں بھی ممکن ہو ہم تقسیم کی نسبت بات چیت کا انتخاب کریں گے۔ ہم تمام فریقوں کے ساتھ سفارتی طور پر نمٹیں گے، اور ہم اتفاق رائے کے شعبے قائم کرنے کی کوشش کریں گے۔
ہم دوسروں کے تنازعات کو حل کرنے میں مدد کرنے کے لیے دوستی کا ہاتھ بھی پیش کریں گے۔ ہمارے ملک میں ملکوں کے درمیان تنازعات کے حل کے لیے سہولت فراہم کرنے کی ایک طویل روایت شیخ زاید مرحوم سے ملتی ہے۔
درحقیقت،عزت مآب شیخ محمد بن زاید، نے مختلف مواقع پر یہ ظاہر کیا ہے کہ جب وہ موقع دیکھتے ہیں، تو وہ بصیرت مندانہ امن اقدامات کو آگے بڑھانے اور سفارتی راستے کھولنے کے لیے حسابی خطرات مول لینے کے لیے تیار ہیں۔
یہ مسلسل اہداف عزت مآب کی قیادت میں متحدہ عرب امارات کی خارجہ پالیسی کو سمجھنے میں ایک اہم عنصر ہیں اور وہ رہنمائی کرتے رہیں گے، جسے میں سفارت کاری کے لیے ایک اختراعی اور جرات مندانہ انداز کے طور پر دیکھتا ہوں۔
لہٰذا، قریبی اور بھروسہ مند تعلقات کے ذریعے جو ہماری قیادت دوسرے رہنماؤں اور حکومتوں کے ساتھ استوار کرتی ہے، ہم امید کرتے ہیں کہ اس موقع پر ہم خطے اور اس سے باہر کشیدگی کو کم کرنے میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔
ساتواں اصول یہ ہے کہ ہمیں خطے میں طاقت کے ان ویکیوم سے بچنے کے لیے سخت محنت کرنی چاہیے۔
ہم نے پچھلی دہائی میں بار بار دیکھا ہے کہ یہ ویکیوم عدم استحکام کے لیے مقناطیس ہیں۔ ان میں انتہاپسند پنپتے ہیں، اور ریاستیں پراکسیز کے ذریعے ان لاقانونیت والے علاقوں کا استحصال کرنے کی کوشش کرتی ہیں، جس کے نتیجے میں دوسروں کو ایسا ہونے سے روکنے کے لیے کام کرنا پڑتا ہے، اس طرح تنازعات کے لامتناہی چکر پیدا ہوتے ہیں۔
اور ہم المناک تجربے سے جانتے ہیں کہ ان ویکیوم کا سب سے بڑا شکار عام لوگ ہوتے ہیں جو ان میں رہتے ہیں، لیکن یقیناً، ان کے ظہور کو روکنا، کہنا آسان ہے۔
طویل المدتی حل کا ایک حصہ بہتر، زیادہ جامع طرز حکمرانی اور لوگوں کی معاشی امنگوں کو پورا کرنے پر زیادہ توجہ مرکوز کرنا ہے۔
کوئی جادو کی چھڑی نہیں ہے جو ایک ہی وقت میں ایسا کر سکے۔ لیکن متحدہ عرب امارات گورننس اور اقتصادی پالیسی میں اپنے تجربے کو دوسری حکومتوں کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے مزید کچھ کر سکتا ہے اور ہم دوسرے ممالک میں لوگوں کو زیادہ مواقع فراہم کرنے کے لیے اقتصادی تعلقات کو مضبوط کر سکتے ہیں۔
ہم خطے میں ابھرتے ہوئے بحرانوں کو روکنے اور پرسکون کرنے میں مدد کے لیے کثیرالجہتی اور دو طرفہ سفارت کاری کے ذریعے مزید کچھ کر سکتے ہیں۔ اور جہاں طاقت کے خلاء ابھرتے ہیں، ہمیں ایک تیز رفتار سیاسی حل اور اتفاق رائے پر مبنی عبوری انتظامات کے لیے سفارتی مدد فراہم کرنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے جو استحکام کو برقرار رکھتے ہیں۔
حتمی اصول یہ ہے کہ ہمیں اپنی اسٹریٹجک اور اقتصادی پوزیشن کو آگے بڑھانے اور مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی اداروں کے ساتھ اپنی مصروفیات کو بڑھانا جاری رکھنا چاہیے۔
بہت سے عالمی چیلنجز ہیں جو ہماری سلامتی اور خوشحالی کو نقصان پہنچانے کا خطرہ رکھتے ہیں، اور ہم صرف بین الاقوامی برادری کے ساتھ تعاون کے ذریعے ہی نمٹ سکتے ہیں۔
متحدہ عرب امارات ان ترجیحات سے نمٹنے کے لیے درکار بین الاقوامی اتحاد کی تعمیر اور ان مسائل پر علاقائی آواز کو سننے کو یقینی بنانے کے لیے سیاسی اور اقتصادی طور پر، بڑے ہو یا چھوٹے، دنیا کے ہر ملک کے ساتھ کام کرنے کے لیے پرعزم ہے۔
ہمیں یہ پہلے سے معلوم تھا، لیکن کوویڈ 19 کی وبا نے ہم سب کے لیے یہ پیغام گھر گھر پہنچا دیا، چاہے وہ وبائی امراض کو روکنا ہو، عالمی مالیاتی استحکام کو برقرار رکھنا ہو، انتہا پسندانہ نظریات کا مقابلہ کرنا ہو، سمندروں کی آلودگی سے نمٹنا ہو یا عالمی غذائی عدم تحفظ سے نمٹنا ہو، یہ سب ایسے چیلنجز ہیں جو قومی سرحدوں کا احترام نہیں کرتے ہیں ۔
یہ ناگزیر ہے کہ ہماری خارجہ پالیسی کو بنیادی طور پر متحدہ عرب امارات کے لوگوں کے مفادات کی خدمت کرنی چاہئے۔ لیکن متحدہ عرب امارات کے لوگوں نے ہمیشہ ہماری سرحدوں سے باہر دوسروں کی فلاح و بہبود کی پرواہ کی ہے ، لہذا اس ہمدردی کو ہماری خارجہ پالیسی میں ظاہر کرنا چاہئے۔ اور ہم جانتے ہیں کہ مشترکہ چیلنجوں پر تعاون کے ذریعے ، ہر ایک بہتر ہے۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ آج دنیا کو درپیش سب سے مشکل ، فوری اور اہم چیلنجز آب و ہوا کی تبدیلی ہے۔یہ اس مسئلے کی ایک عمدہ مثال ہے جس پر ممالک مختلف مفادات اور نقطہ نظر کے ساتھ میز پر آتے ہیں ، پھر بھی ہم سب اس سے متاثر ہیں ، اور ہم جانتے ہیں کہ ہمیں مل کر اس مسئلے کو حل کرنے کی ضرورت ہے۔
ایک دوسرے کے نقطہ نظر کا احترام نہ کرنے میں ناکامی ہے ، اس سے حل فراہم نہیں ہو پائیں گے.مکالمہ، اختراع، تعاون، اور عملی حل کے بغیر اور عزم کے ساتھ کوششوں کو آگے بڑھانا چاہیے۔
میں اپنے مصری دوستوں کو گزشتہ ہفتے COP27 میں موثر قیادت فراہم کرنے پر مبارکباد پیش کرتا ہوں۔
متحدہ عرب امارات کو اگلے سال COP28 کی میزبانی کرنے کا اعزاز حاصل ہے اور وہ موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے عالمی کوششوں کو تیز کرنے کے لیے اس موقع کو استعمال کرنے کے لیے پرعزم ہے۔
*****
خواتین و حضرات،
میں نے تجربے سے یہ سیکھا ہے کہ خارجہ پالیسی ایک سائنس نہیں ہے۔ ان اصولوں کو کس طرح لاگو کیا جاتا ہے اس کا انحصار حالات پر ہوتا ہے ۔
لیکن وہ ہماری اقدار اور دلچسپیوں کے ساتھ ساتھ ہمارے جمع کردہ تجربے سے اخذ کیے گئے اصول ہیں، اور اس طرح، وہ ہمارے نقطہ نظر کے لیے ایک مفید رہنما فراہم کرتے ہیں۔
ہم کسی وہم یا ابہام کا شکار نہیں ہیں کہ ہم پرسکون پانیوں اور ماحولیاتی دور میں داخل ہو رہے ہیں۔ خطہ اور دنیا تنازعات اور اختلافات میں گھری ہوئی ہے۔
لیکن خارجہ پالیسی میں اصولی لیکن عملی نقطہ نظر کو لاگو کرنے سے، مجھے یقین ہے کہ ہم اپنے اس عظیم ملک کے لیے ایک پرسکون اور زیادہ مستحکم راستے پر گامزن ہو جائیں گے۔
