شكل التعاون الثقافي بين البلدين رافداً أساسياً ومهماً للتواصل بين شعبي البلدين وتميزت المبادرات التي قامت بها دولة الإمارات ومن أبرزها:
- برنامج تحدي القراءة العربي الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وعمل البرنامج على توطّيد أواصر التواصل بين الطلاب والمفكرين ورجال الأدب والثقافة في البلدين وأرسى أرضية جديدة وقوية لعلاقات أكثر رسوخاً في كافة مجالات التعاون الأخرى.
- مثّل بيت الشعر نبراساً من الإمارات أضاء سماء قيروان عقبة بن نافع الثقافية بما تلقاه من دعم ومساندة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة الذي آزر ولا يزال هذا المشروع الثقافي، وجعل منه منارة ثقافية تضيء سماء ولاية القيروان وكافة ربوع تونس.
- يوجد تبادل خبرات في العديد من المجالات الفكرية والأدبية بين البلدين، كما يدرس العديد من الطلاب الإماراتيين في تونس في عدد من التخصصات في مختلف المراحل الدراسية، ما يكشف عمق العلاقات بين البلدين في مجال التعاون الثقافي والتربوي.
