تتجسد العلاقات الثقافية بين البلدين في الدعم الذي تقدمه حكومة الشارقة والذي مكن من إنشاء مجلس للسان العربي في موريتانيا كما مكن من إنشاء بيت للشعر في نواكشوط الذي يقوم سنوياً بتنظيم مهرجان للشعر وقد زار نواكشوط أكثر من مرة رئيس دائرة الثقافة بالشارقة السيد عبد الله لعويس لحضور فعاليات مهرجان نواكشوط للشعر العربي
